INTERCAMBIOS ESCOLARES-ECHANGES SCOLAIRES

Pour trouver des partenaires francophones ou hispanophones pour des projets de correspondance scolaire, des voyages, des échange de poste à poste,etc..., postez une annonce ou cliquez sur la Google Map intéractive

Projets de type 'Correspondance'

Si vous ne savez pas quel projet mettre un place avec les élèves lors d'un partenariat, vous pourrez trouver des idées ici

Caractères et ponctuation espagnole ¿¡ á í ó ú ñ Á É...

Ecrire les lettres et signes de ponctuation espagnols sur un clavier.

vendredi 30 octobre 2020

Exemple de consignes et barème pour rédiger des lettres à des correspondants

Consignes: Note sur 20

Format:                                                                                                                  /2pts
- Feuille au format A4 maxi (pas sur une feuille de cours!!! )
- Écrit à la main et illustré (ou Format pdf (traitement de texte type Word, Google Docs,...) ou Jpeg (image photo)
- Envoyer au professeur par email;

Mise en page
Dans la lettre sera noté: 
- Ton nom complet, ta classe et celui de ton correspondant en haut de la lettre;    /2pts
- Formes de politesse au début et à la fin;                                                                  /2pts
- Originalité du contenu (photos, liens vidéos, dessins,... ;                                        /4pts
- Fautes d’orthographe en espagnol sur 10 lignes (-1 par 4 fautes) ;                          /4pts
- Respect des consignes suivantes, richesse du contenu ;                                           /6pts
-2pts par jour de retard

1ère partie en espagnol : présentation, âge, la famille, physique, goûts,…
- prénom/nom et celui de ton correspondant;
- date et ville d’où tu écris ;
· dis bonjour ;
· donne ton prénom, ton âge, ta nationalité et dis dans quelle ville tu habites ;
· demande à ton correspondant son nom, son âge, sa nationalité et dans quelle ville il/elle habite ;
· parle de ce que tu sais faire (sports, activités,…) et de ce que tu ne sais pas faire ;
· demande lui s’il/elle sait faire un sport ou une activité ;
· parle de ta famille (frères et sœurs,…), de tes animaux. Si tu n’en a pas, dis-le aussi ;
· demande lui s’il/elle a aussi des frères et sœurs et des animaux ;
· parle lui des choses que tu aimes bien, que tu adores, que tu n’aimes pas et que tu détestes ;
· demande lui si il/elle aime par exemple la musique, le sport, le chocolat, les maths,… ;
· un dernier mot pour montrer que tu seras content de recevoir sa lettre;
· dis au revoir                                                         Signature

2 ème partie en français : décrire vos vacances, vos goûts en musique, cinéma, etc …
(cette partie ne doit pas être une traduction de la partie en espagnol !!!)

3ème partie facultative: correction
On ne dit pas/ No se dice
On dit/ Se dice
Holla!
¡hola!