mardi 2 octobre 2012

Travailler le conte en cours d’espagnol


Innombrables sont les ressources à la disposition des enseignants désireux de travailler le conte en classe. Cet article, sans en dresser une liste exhaustive, recense quelques ressources intéressantes susceptibles d’être exploitées en cours d’espagnol. 


Le conte sous toutes ses formes ou comment varier les supports :
Audio-cuentos
http://pacomova.eresmas.net/paginas/audiocuentos/index.htm
http://www.educa2.madrid.org/educamadrid/
Audio + lectura
http://www.cuentosinteractivos.org/
http://www.childtopia.com/index.php?module=home&func=cuentos

Videocuentos
http://pacomova.eresmas.net/paginas/videocuentos/videocuentos.htm

Lectura
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/ferrobus/LECTURA/Lectura.htm
http://www.terra.es/personal/kokopaco/cuentos.htm

Con pictogramas
http://www.supercable.es/~cibercuentos/selecuentos.htm
http://www.rinconsolidario.org/palabrasamigas/pa/cuentos.htm
http://orientacionandujar.wordpress.com/2009/04/21/cuentos-en-pictogramas-i/
http://disfasiaenzaragoza.com/cuentos/Cuento(labrujitadeloscolores).doc
http://www.cuentosparacolorear.com/pictogramas/cuentos-en-pictogramas.html#

Cuentos con actividades :
Cuentos y leyendas ilustrados por niños
http://www.isftic.mepsyd.es/w3/recursos2/cuentos/cuentos3/index.html

Cuentos para educar en valores (el sumario está en la página 10) 
http://www.juntadeandalucia.es/educacion/portal/com/bin/Contenidos/PSE/participacion/Inmigrantes/PUBLICACIONESYRECURSOS/1216972270353_cuentos_del_mundo_2.pdf

Sur les sites académiques
On trouve de nombreuses propositions de séquences et activités didactisées sur
le site de l’académie de Versailles :
El cuento del queso
http://www.espagnol.ac-versailles.fr/spip.php?article97
El cuento del queso de la vieja y del viejo
http://www.espagnol.ac-versailles.fr/spip.php?article96
A propos du "cuento del queso"
http://www.espagnol.ac-versailles.fr/spip.php?article98
Pulgarcito (Le Petit Poucet)
http://www.espagnol.ac-versailles.fr/spip.php?article103
Un conte créé par des 3ème de setion européenne :
http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/espagnol/actualites/gfactualits.htm
Sur le site de l’académie de Strasbourg, Barbara Figeac partage plusieurs
activités :
http://sirius.ac-strasbourg.fr/microsites/espagnol/fichcole/cuento_gallina.doc
http://sirius.ac-strasbourg.fr/microsites/espagnol/fichcole/CONTE.doc
http://sirius.ac-strasbourg.fr/microsites/espagnol/fichcole/CONTESII.doc
Deux propositions didactisées sur le site académique de Poitiers :
La séquence «Ahora te cuento» s’adresse à des collégiens 
http://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article127
L’activité «La tortuga gigante» s’adresse à des lycéens 
http://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article52

Des propositions didactiques, de niveaux très variés :
Sur primlangues il y a plusieurs propositions didactiques destinées à des
élèves de primaire :
La gallinita roja
http://www.primlangues.education.fr/php/seance.php?id_seance=81

El cuervo y el Zorro
http://www.primlangues.education.fr/php/suggestion.php?id_sug=328&type=7
Une activité de la Consejería de Educación en Belgique destinée à des élèves de
niveau A1- A2
http://www.educacion.es/exterior/be/es/publicaciones/mosaico/mosaico22/mos22f1.pdf
Une activité multimédia proposée sur le site du manuel ¡Apúntate !
http://apuntate.editions-bordas.fr/enseignant/comprehension_de_loral/les_contes
 Pour des élèves de niveaux intermédiaire et avancé
http://home.cc.umanitoba.ca/~fernand4//pedagogi.html
La Biblioteca virtual Miguel de Cervantes propose une sélection de « Cuentos de
cocos y hadas » qui peuvent être abordés avec des élèves de lycée et  de jeunes
adultes.
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/platero/06921738600258706432268/index.htm

El mundo al revés
Voici 3 exemples d’activités autour de ce sujet généralement très motivant pour
les élèves.
Otras versiones de los cuentos populares :
http://www.terra.es/personal/kokopaco/cuentos.htm
Un atelier proposé par le secteur Langues du Gfen
http://gfen.langues.free.fr/pratiques/Erase_una_vez.pdf
Des travaux d’élèves
http://blog.educastur.es/letrasvoladoras/category/taller-de-escritura/cuentos-al-reves/ 

Un blog  à consulter en complément
http://cuentosinfantilesdigitalesdigitales.blogspot.com/

                                                                 Sources: le webpedagogique

Share:

0 commentarios:

Recent Posts

Unordered List

Theme Support